Estamos no nono
mês do ano e a Igreja Católica Apostólica o dedica às Sagradas Escrituras
estruturadas na Bíblia. “Um livro singular, inspirado por Deus e escrito por
mais de 40 pessoas, dentre Escribas, Sacerdotes, Reis, Profetas e Poetas (2Tm
3.16; 2Pe 1.20,21) num período de aproximadamente 1.500 anos.”
De origem grega, a
palavra Bíblia significa "Biblos" e somente foi usado pelos cristãos
a partir do ano 200 d.C.
Considerada uma
obra Divina, 99% dos textos mantêm-se fiel aos originais, considerando os milhares
de anos entre a escrita e nossos dias.
De acordo com
algumas pesquisas, a Bíblia em sua forma original é desprovida das divisões de
capítulos e versículos. Contudo, para facilitar sua leitura e localização de
"citações" o Prof. Stephen Langton, no ano de 1227 d.C. a dividiu em
capítulos. E a partir do ano de 1551 d.C. o Sr. Robert Stephanus fez uma
subdivisão dos textos e agrupou-os em versículos.
São Jerónimo
chamou pela primeira vez ao conjunto dos livros do Antigo Testamento e Novo
Testamento de "Biblioteca Divina". A Bíblia é divina por ser
inspirada pelas três grandes religiões dos filhos de Abraão, que são o
Cristianismo, o Judaismo e o Islamismo.
Para o cristão
tradicional, a Bíblia é a vontade de Deus escrita para a humanidade. O apóstolo
Paulo afirma que "toda a Escritura é inspirada por Deus" (2 Timóteo
3.16). E o apóstolo Pedro diz que “Inspirados pelo Espírito Santo é que homens
falaram em nome de Deus." (2 Pedro 1.21).
O Antigo
Testamento é composto de 46 livros, e o Novo Testamento, de 27 livros, dentre
eles os quatro Evangelhos.
Para escrever a
Bíblia foram utilizados três idiomas diferentes: o hebraico, o grego e o
aramaico. Contudo, esta coleção de livros já foi traduzida em centenas de
idiomas. Em português, os primeiros registros da tradução remontam ao final do
século XIII, por Dom Dinis. Mas a primeira Bíblia completa em língua portuguesa
foi publicada somente em 1753, sendo traduzida por João Ferreira de Almeida
(1628-1691), que apesar de muitos não o saberem, não era pastor ou padre.
No Brasil, a
primeira tradução realizada foi feita pelo bispo Joaquim de Nossa Senhora de
Nazaré. Era um Novo Testamento e foi publicada em São Luís, no Maranhão, em
1847, sendo impressa em Portugal em 1875.
O Dia da Bíblia
foi criado em 1549, na Grã-Bretanha pelo Bispo Cranmer e no Brasil a data
começou a ser celebrada em 1850 no segundo domingo de dezembro. O Dia Nacional
da Bíblia foi aprovado pelo Congresso Nacional sob a Lei Federal 10.335/2001.
Adaptado por Aldaberon Vieira, das páginas:
www.rochaferida.com
e
Nenhum comentário:
Postar um comentário